-
Neuf vies d’un anarchiste : l’histoire de Dmitry Petrov
Le 19 avril 2023, trois militants anti-autoritaires et internationalistes périssent lors d’un combat acharné près de la ville ukrainienne de Bakhmout contre l’envahisseur russe. L’un d’eux est Dmitry Petrov, exilé russe resté très actif au sein du mouvement anarchiste international jusqu’à son dernier jour. En hommage à Petrov, dont le décès a profondément marqué nombre…
-
Lutter contre le régime russe depuis la Sibérie (traduction d’un entretien avec l’ABC-Irkoutsk)
La guerre totale en Ukraine lancée en février 2022 s’enlise, tandis que la répression contre ses opposant-es en Russie ne cesse de croître. Le régime de Poutine profite de cette poussée coloniale et nationaliste majeure pour ressouder la nation autour des valeurs « traditionnelles » d’une Russie blanche, orthodoxe, patriarcale, hétérosexuelle et bien évidemment impériale. En plus…
-
Les anarchistes ne devraient pas diffuser la propagande de Poutine
Chaque invasion coloniale et impérialiste s’accompagne toujours de vagues de désinformation servant à délégitimer toute forme de résistance populaire ou militaire à l’empire. Ces campagnes de propagande font croire que l’envahisseur n’avait pas d’autre choix pour protéger ses citoyen-nes qu’en lançant une guerre frontale contre l’ennemi. C’est tout aussi bien le cas en Ukraine, où…
-
« Apologie du terrorisme » : en Russie, l’anarchiste Miftakhov condamné à 4 ans ferme
Comme nous l’écrivions en septembre, après avoir purgé sa première peine pour une affaire de vandalisme (soupçonné d’avoir participé à une attaque contre des bureaux du parti au pouvoir), l’anarchiste et le mathématicien Azat Miftakhov était relâché d’une colonie pénitentiaire pour être immédiatement replacé en détention provisoire dès sa sortie le 4 septembre dernier. Les…
-
Appel aux anarchistes à participer aux manifestations du 24 février
En Ukraine, comme en Palestine, un empire génocidaire refuse de reculer devant la volonté de subjuguer totalement un peuple dominé malgré des appels incessants à un cessez-le-feu. Alors qu’on s’approche des deux ans du début de l’invasion totale lancée par le régime de Poutine, nous avons choisi de de traduire un appel diffusé par le…
-
Appel aux dons pour les anarchistes inculpés dans l’affaire de Tioumen
Nous partageons la traduction française d’un appel aux dons en solidarité avec 5 anarchistes de Yékaterinbourg et Sourgout en Russie, emprisonnés à Tioumen depuis plus d’un an sur accusation de « création d’un groupe terroriste ». Ils risquent des années de prison à cause des aveux extraits sous la torture. Vous pouvez donner directement sur Firefund et/ou…
-
L’entraide féministe en Ukraine (entretien avec une militante de La Loge féministe)
A la suite de l’entretien avec Salam, combattant au front en Ukraine au sein de la Légion étrangère, on poursuit cette série sur la résistance anti-autoritaire ukrainienne par une discussion avec Zhenya, militante féministe au sein du collectif La Loge féministe, un collectif auto-organisé basé à Kyïv. Zhenya revient sur la mise en place d’un…
-
Comprendre l’usage des lois RICO contre le mouvement pour la défense de la forêt d’Atlanta
Des poursuites massives cherchent à criminaliser toute contestation Initialement paru en anglais le 5 septembre 2023 sur crimethinc Depuis début 2023, le parquet de l’État de Géorgie menaçait de mettre en examen les militant-es opposé-es à la construction de la « Cop City » [littéralement : la Ville des keufs], un centre d’entraînement et de…
-
L’anarchiste Azat Miftakhov de nouveau arrêté en sortant de prison
Nous traduisons l’article publié par l’Action Autonome en anglais le 6 septembre : Le 4 septembre 2023, l’ancien étudiant doctoral à l’Université d’État de Moscou et prisonnier politique Azat Miftakhov sort de colonie pénitentiaire. Le même jour, le Service Fédéral de Sécurité (le FSB) inculpe Miftakhov dans une nouvelle affaire criminelle pour « apologie du…
-
Un été anarchiste à Ljubljana et à Saint-Imier ? Des impressions personnelles de @bad_immigrant
Voici la traduction d’un texte initialement paru en anglais. Il nous a paru important de le traduire pour une audience francophone vu le nombre important de nos camarades français-es qui ont pu assister aux deux événements dont il sera question ici. Ce mois de juillet j’ai réussi à me rendre à deux grands festivals anarchistes…