-
Appel aux anarchistes à participer aux manifestations du 24 février
En Ukraine, comme en Palestine, un empire génocidaire refuse de reculer devant la volonté de subjuguer totalement un peuple dominé malgré des appels incessants à un cessez-le-feu. Alors qu’on s’approche des deux ans du début de l’invasion totale lancée par le régime de Poutine, nous avons choisi de de traduire un appel diffusé par le…
-
Appel aux dons pour les anarchistes inculpés dans l’affaire de Tioumen
Nous partageons la traduction française d’un appel aux dons en solidarité avec 5 anarchistes de Yékaterinbourg et Sourgout en Russie, emprisonnés à Tioumen depuis plus d’un an sur accusation de « création d’un groupe terroriste ». Ils risquent des années de prison à cause des aveux extraits sous la torture. Vous pouvez donner directement sur Firefund et/ou…
-
L’entraide féministe en Ukraine (entretien avec une militante de La Loge féministe)
A la suite de l’entretien avec Salam, combattant au front en Ukraine au sein de la Légion étrangère, on poursuit cette série sur la résistance anti-autoritaire ukrainienne par une discussion avec Zhenya, militante féministe au sein du collectif La Loge féministe, un collectif auto-organisé basé à Kyïv. Zhenya revient sur la mise en place d’un…
-
Comprendre l’usage des lois RICO contre le mouvement pour la défense de la forêt d’Atlanta
Des poursuites massives cherchent à criminaliser toute contestation Initialement paru en anglais le 5 septembre 2023 sur crimethinc Depuis début 2023, le parquet de l’État de Géorgie menaçait de mettre en examen les militant-es opposé-es à la construction de la « Cop City » [littéralement : la Ville des keufs], un centre d’entraînement et de…
-
L’anarchiste Azat Miftakhov de nouveau arrêté en sortant de prison
Nous traduisons l’article publié par l’Action Autonome en anglais le 6 septembre : Le 4 septembre 2023, l’ancien étudiant doctoral à l’Université d’État de Moscou et prisonnier politique Azat Miftakhov sort de colonie pénitentiaire. Le même jour, le Service Fédéral de Sécurité (le FSB) inculpe Miftakhov dans une nouvelle affaire criminelle pour « apologie du…
-
Après le bataillon anti-autoritaire, la suite de la résistance anarchiste en Ukraine (entretien avec Salam)
L’article qui suit est le premier d’une série d’entretiens avec des membres des réseaux ou collectifs anti-autoritaires en Ukraine résistant toujours à l’invasion russe qui dure depuis plus d’un an et demi, que ce soit au front ou à l’arrière. Ici, on discute avec Salam, combattant d’une sous-division bélarusse, qui raconte le soulèvement bélarusse de…
-
Un été anarchiste à Ljubljana et à Saint-Imier ? Des impressions personnelles de @bad_immigrant
Voici la traduction d’un texte initialement paru en anglais. Il nous a paru important de le traduire pour une audience francophone vu le grand nombre de camarades français-es qui ont pu assister aux deux événements dont il sera question ici. — DLB Ce mois de juillet j’ai réussi à me rendre à deux grands festivals…
-
Les anarchistes ‘anti-woke’ et l’impasse de l’anti-racialisme : le cas des Fleurs arctiques
Ecrire ce texte nous a paru nécessaire dès lors qu’on s’est rendu compte qu’on était très nombreux-ses dans les milieux anti-autoritaires à avoir subi non seulement la répression policière, mais aussi les attaques incessantes de nos soi-disant « compagnon-nes » qui passent leur temps à cracher sur ce qui n’est pas assez radical à leur gout, tout…
-
Pour en finir avec le terme ‘racialisateur’ (reblog)
En préparant cet article sur les Fleurs arctiques, je suis tombée sur un lien qui menait vers un post sur le blog du « Mignon chaton », publié le 29 aout 2016. Le titre m’a beaucoup intriguée, mais le blog n’existait plus. Heureusement, j’ai retrouvé le texte de l’article en commentaire sous une publication sur indymedia nantes.…
-
Anti-racialistes best-of
Découvrez nos citations préférées des anti-racialistes s’organisant autour de l’ex-Discordia /Fleurs arctiques avec quelques commentaires libres de la part d’une autrice parce que qu’est-ce qu’on s’ennuie quand-même avec ces gens. Cette compilation accompagne ce texte critique des anti-racialistes. « Nos révolutionnaires sont des gens pieux » (compilation de 3 textes parue en janvier 2016) Première partie Nous…